车辆历史报告只对应一个车架号;除非你亲眼核对,否则没有任何东西能把报告和眼前这辆车联系起来。如果对方给你查验的号码不是打在车身上的那个号码,那你等于花钱查了另一辆车的报告,报告里所有让人安心的内容都毫无意义。塞浦路斯两位二手车买家的经历说明了这种情况是如何发生的,而解决办法一分钱都不用花:自己把车身上的号码读出来。
为什么车架号对买家如此重要?
因为对进口车来说,车架号是你面前这辆车与其历史之间唯一的联系,而谁提供这个号码,谁就决定你能看到哪段历史。
塞浦路斯在售的二手车大多最初在另一个国家注册,主要来自日本或英国。 那些车在国外发生过什么,都保存在国外的记录里,并按车架号归档:出没出过事故、出售时车况如何、离港时里程表读数是多少。这些信息并不会写在车上,仔细修理和重新抛光能让外观不露痕迹。历史查询是买家获取这些记录的途径,它返回的是你输入的那个号码名下归档的内容。
用错误号码做查询,可能掩盖买家最想知道的事情:
- 事故和维修历史。 一辆损坏后重建的车,可能显示成从未出过事故的车。
- 里程。 国外记录的读数是识别调表里程表的参考,如果它属于另一辆车就毫无用处。
- 车龄。 同一型号的两辆车可能相隔多年生产,年长的价值更低。
- 出口时的车况。 对日本进口车而言,拍卖等级和检查员的记录描述的是特定某一天、特定某一辆车。
这些每一项都会影响价格,事故损伤还关系到安全。买家最终付的是报告里那辆车的钱,开回家的却是车场上那辆车。
这份错误报告还会带来第二层代价。拿到干净报告的买家,讨价还价、预约机械师或继续追问的理由都会变少。因此,拿一份错误号码的报告,可能比根本没有报告更糟。
同一个号码随后会写进注册和过户文件,用来标明你拥有的车辆。钱一旦付了,再想纠正文件上的错误,比付款前难得多。
以上并没有说明问题有多普遍,下面两个案例也回答不了这个问题。它们只是表明这类情况确实会发生;防止它的检查只需几分钟,主动权在买家手里。
两位买家报告了什么?
两起案例中,买家查验的车架号后来都证明不属于要出售的那辆车。
这些案例从何而来。 两个案例均由 CarTrust.cy——塞浦路斯车辆历史证明服务机构——的客户提供,CarTrust 在要求客户匿名后转给了 Periodiko。Periodiko 没有独立核实这些案例,不点名任何卖家,也没有关于这类情况发生频率的数据。这里报道它们,是因为它们指向的预防措施免费且只需两分钟。
第一个案例来自一位在利马索尔寻找日本进口车的客户。这位客户为做历史查询索要车架号;据其讲述,对方发来的号码不是这辆车的。替代号码的前缀与真车相同,所以指向同一型号,但后面的数字不一样。这个号码背后的记录看起来很舒服:没有事故历史,里程与车场上那辆车显示的接近,档案里没有拍卖照片。只有一个细节对不上:记录中的制造年份与卖家声称的年份完全不同。这位客户说,不止一个卖家发生过同样的事。案例中没有任何迹象表明这种做法只在某个城镇出现,或是当地经销商的典型行为。
第二个案例卡在文件环节。另一位客户拿到一个车架号去查验,查完继续推进购买。随后对方要求签署的产权和过户文件上,车架号却与之前给他们的那个不同。
为什么替代号码会看起来很有说服力?
由于日本车架号的构成方式,来自姐妹车的号码很容易在匆匆一扫时蒙混过关,并返回正确品牌和型号的报告。
为日本本土市场生产的车通常不带欧洲买家熟悉的 17 位 VIN。它使用更短的车架号,也叫车架号码,由两部分用连字符连接:车型代码和序列号。 在一个虚构的例子中,ABC10-1234567 和 ABC10-7654321 是两辆不同的车。它们共享前缀 ABC10,所以属于同一车型和同一代,但出厂时是两辆独立的车,可能相隔多年。
这就是第一个案例中的模式能让匆忙的买家中招的原因:
- 前缀匹配,因此报告显示的是正确车型,号码看起来也和广告上的那个相似。
- 里程接近,所以与里程表读数没有出入。
- 记录干净,所以没有让人尴尬的问题。
- 没有照片,所以没有颜色、轮毂、内饰或损伤照片可拿来和实车对照。
但一个车型代会生产好几年,两个相差很远的序列号是在不同年份制造的。在第一个案例中,年份正是让掉包露馅的那个字段。
记录单薄也不等于车辆干净。CarTrust 自己的“查无记录”意味着什么指南,对空结果也提出了同样的观点;其关于伪造日本拍卖单的指南则介绍了相邻的骗术:拿一辆相似车的真拍卖单冒充这辆车的。
车架号在车上的哪个位置?
真正重要的是车身金属上打刻的那个号码;你应该自己读,而不是从短信、广告或文件上抄。
大多数日本进口车的车架号打在发动机舱后方的隔板上,并在附近固定的制造商铭牌上重复出现。有些车型则打在悬挂塔顶、前排座椅下的地板上或车门框内。 请卖家指给你看,打开引擎盖,对打刻处和铭牌各拍一张清晰照片。
除了看字符,还要看打刻本身。CarTrust 的进口车购买前检查清单说得很直白:如果打刻看起来被打磨过、填补过或重新打过,就在那里停下。不愿让你看号码的卖家,已经用另一种方式回答了你的问题。
如何确保报告对应这辆车?
把三样东西互相对上:车身金属、报告和文件。三者必须完整显示同一个号码。
- 从车上读取号码,并在订购任何查询之前拍照。
- 逐字符与卖家给你的号码比对。 整个号码必须一致。前缀匹配只能说明是同一型号。
- 用车上的号码自己跑历史查询。 如果卖家递给你一份现成报告或证书,先读上面印刷的车架号,与你的照片比对,再看其他内容。
- 把记录与车对照。 制造年份或首次注册年份、颜色、等级或配置、变速箱和驱动方式都应对得上。记录里有照片时,逐张比对。在得到解释之前,年份不同就按不同车辆对待。
- 签署文件前做同样的比对。 下一节会详细说明。
报告只是记录的证据。CarTrust 在自己的网站上也这样说:它核实记录数据,并不实地检查车辆。把记录和实车连接起来的那一步靠你自己,没有任何报告能替你完成。
签署过户文件前应该检查什么?
在你被要求签署的每一份文件上读出车架号,并与你拍的车辆照片比对;文件上的号码决定你合法拥有哪辆车。
在塞浦路斯,私人买卖通过车辆登记证书和提交给道路交通局的过户表格完成,由买卖双方签字。 两份文件都用车架号和车牌号来标识车辆。签字前:
- 把登记证书上的车架号与车身上的打刻比对。
- 把过户表格上写的车架号与这两处比对。
- 检查文件上的车牌、品牌、型号和年份是否描述了你检查过的那辆车。
- 不要在空白或只填了一半的过户表格上签字。
如果文件上的号码与车不一致,不要签字也不要付款。请卖家解释并更正。如果你签的是一个号码,开走的却是挂着另一个号码的车,那么你的注册、保险和道路适航证可能描述的都是一辆你并不拥有的车,而这个问题会在你试图转卖时再次冒出来。道路交通局保管登记记录,当号码对不上时,它是应当咨询的权威机构。
号码不一致一定是故意的吗?
不一定。号码可能被打错,0 可能被看成字母 O,两位数字可能被调换;库存里有好几辆同型号车的卖家,也可能把停在你车旁边那辆的号码发给你。从买家的角度看,无意的失误和故意掉包在屏幕上看起来一模一样,所以检查并不依赖于猜测卖家的意图。
不同的是反应。出于善意的卖家会带你走到车前,指给你看打刻处,并发送正确的号码。不愿这么做,比任何数据库结果都更能说明问题。
同一次看车还应该做什么?
核对号码是二手车检查的第一步。一旦你确认报告和实车是同一辆车,记录就有了用处:Periodiko 的二手车检查清单涵盖实体检查,我们关于塞浦路斯里程表欺诈的分析解释了为什么来源国的里程记录对进口车很重要。
简而言之:号码来自车辆,查询基于那个号码,你在所有文件上看到的都是同一个号码。
常见问题
- 车架号和 VIN 是一回事吗?
- 它们的作用相同,都是识别具体某一辆车,但形式不同。欧洲和英国的车使用 17 位 VIN。为日本本土市场生产的车通常使用更短的车架号,由车型代码、连字符和序列号组成。同一型号的车共享车型代码,因此只有完整号码才能识别这辆车。
- 在日系进口车上哪里能找到车架号?
- 它打在车身金属上,大多数车型在发动机舱后方的隔板上,并在制造商铭牌上重复出现。有些车型则打在悬挂塔顶、前排座椅下或车门框内。要从车上直接读取并拍照,不要从广告、短信或文件上抄。
- 历史报告显示的年份与我看的车不同。这意味着什么?
- 在得到解释之前,把它当作另一辆车的报告。同一型号的两辆车共享车架号前缀,但序列号不同,属于另一个生产年份的序列号返回的是另一辆车的记录。CarTrust.cy——塞浦路斯车辆历史证明服务机构——转给 Periodiko 的两个客户案例中,有一个描述的就是这种情况:号码前缀正确、记录干净,但制造年份不同。要逐字符比对报告上的完整号码与打在车身上的号码。
- 过户表格上的车架号与车不符怎么办?
- 不要签字也不要付款。请卖家解释并更正文件。登记证书和过户表格上的号码决定你合法拥有哪辆车,因此必须与车身上的打刻完全相符。道路交通局保管登记记录,号码不一致时应咨询该局。